大庆翻译日记

大庆翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 忽培元:文艺工作者要全身心倾注大庆文化事业 从央视到联合国播音室 美华人用中文向世界发 »

走向新生

  7日,翁文灏接到全国政协秘书处的正式通知:经中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会第62次会议协商,决议翁文灏为中国人民政治协商会议第二届全国委员会委员。

  第二届全国政协委员的名单在12月11日的《人民日报》公开刊载,翁文灏列名“特别邀请人士”。朋友们纷纷登门祝贺,翁家上下一片笑逐颜开的喜庆气氛。新中国成立后第一位回国的原国民党高级军政人员并曾列名第12位的战犯,成为新一届的政协委员,这也是人民政协自成立以后的头一桩。翁文灏考虑自己应在大会上有所表示。经过与邵力子商量,他决定以大会发言的形式做公开的表态。关于发言的内容,有关方面认为翁文灏的战犯名义已经不存在了,发言之中不必再提认罪之事,可讲一讲思想转变的历程,这样更具有号召性,效果更好。翁文灏按照这一思路起草发言稿,从下午一直写到晚上,修改满意,才安心入睡。12月20日,中国人民政治协商会议第二届全国委员会第一次全体会议开幕。会议期间,他见到了毛泽东。毛泽东握着他的手高兴地说:“翁先生回来了,好啊,好啊。”

  24日进行大会发言,翁文灏被安排在第一位。翁文灏用略带颤抖的声音,向全体委员讲述了他“投向人民的思想过程”。翁文灏说:“像我这样曾经走错政治路线的人,更须坚定决心,认真学习,用新得的认识来清除我旧日思想的遗毒。”他表示:“我很愿尽我微力,偕同各位委员,加强工作,在人民民主统一战线上,共同努力,以期早日建成强固繁荣的社会主义社会。”

  因为没有其他的专业工作,也没有其他的工作单位,翁文灏实际上成为专职的政协委员。由于他有科学家的严谨态度,有多年从事经济建设的经验教训,因而在政协工作中,表现出很强的议政能力,他的积极且富有建设性的意见,常常受到行政部门的重视和好评。翁文灏在第二、三、四届,连续当选全国政协委员。他的行政隶属关系就在全国政协,给他定的月工资是240元,按当时的标准已属于高级干部之列。政协还给他分配了住房──交道口菊儿胡同一座幽雅的四合院。院子虽然不很大,但也有前后两个院落,大小16间房子。颇令翁文灏感慨的是,紧挨着菊儿胡同的南边便是圆恩寺──当年蒋介石在北平的行辕,1948年为金圆券改革之事,他曾亲飞北平,向当时住此督战的蒋介石请示报告。一晃数年过去,当初何曾料到今天竟以政协委员的身份住进圆恩寺的旁边。中国确实发生了天翻地覆的变化!

  1954年起,翁文灏受地质出版社之邀,积极投入国外先进地质学成果的翻译介绍工作,先后翻译出版了美国施罗克(R.R.Shrock)的《层状岩石的层序》、罗马尼亚马柯威(G.Me Cwie)的《石油矿床学》两部著作和许多论文。

  1956年,经邵力子的推荐和介绍,翁文灏加入了中国国民党革命委员会,并在民革第三届全国代表大会上当选为民革中央委员,随即被推为中央常委。1957年2月民革中央常委第10次会议决定,成立民革“解放台湾工作委员会”,他被推为副主任。

  从当选二届政协委员到“文化大革命”爆发前这段时期,是翁文灏人生历程中唯一的一段轻松时期。虽然他一贯秉承严谨科学的精神,积极认真负责的态度,但毕竟与以往直接主持某一机构、负责某方面工作有极大的区别。他除先后翻译了上百万字的外国地质学著作外,主要是参加政协的各种会议和政协组织的各种学习、参观视察工作,通过政协议案和大小会议上的发言,发表他的见解和主张,以尽他“对祖国的责任”,为“早日建成强固繁荣的社会主义社会”而努力贡献自己的才智。

  翁文灏由半封闭状态解脱出来,活动的范围、接触的人员都比从前开阔了很多。政协几乎每年都要组织委员们到各地参观视察,翁文濒只要身体情况允许,都积极参加各项活动,有时甚至一年要外出两次。1960年代初,中央还特意安排他与张治中、邵力子、卢汉等少数民主党派人士,到刚刚开发尚处于保密状态的大庆油田参观。油田会战领导人、曾就读于清华大学的康世恩亲自陪同,并亲切地叫他校长,令他兴奋和自豪。一个70余岁的老人有如此高的热情和兴致,让许多人觉得难能可贵。强烈的社会责任感,与新中国突飞猛进、日新月异的建设成就,给翁文灏极大的鼓舞。在《八声甘州·新邦赞》中,他这样写道。

  • 相关文章:
  • quote 4.成功的秘诀是什么
  • http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
  • 成功的秘诀是什么?答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求!想你的市场有多大!8
  • 2008-5-25 1:39:33 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dqfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.