大庆翻译日记

大庆翻译行业交流,谢谢您的参与使用

口译知识:翻译技巧之语序调整

英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。 首先我们谈谈词序的调整。 英汉语句中的主要成分主语、谓语、宾语或表语的词序基本上是一致的,但各种定语的位置和各种状语的次序在英、汉语言中则有同有异。汉语说“他正在卧室里睡觉”,而在英语中却说He is sleeping in the bedroom.(他睡觉在卧室。);英语汉语都说“他出生于北京”,&...

中国翻译人才缺口高达九成翻译紧缺

翻译公司大多规模都很小,翻译人员水平参差不齐  在近日国家外文局培训中心举办的翻译文化免费系列讲座上,该中心主任王欣透露,目前我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人,而此行业的保守需求值约50万,随着社会经济的发展,很快“可能就会达到100万”,翻译人才缺口高达90%.王欣认为,翻译能力的薄弱已成为中国经济发展和对外交往中几个急需解决和必须面对的问题。  中国翻译协会的统计数据显示,现在国内在册翻译公司近3000家,仅在北京注册的翻译公司就有400余家。据了解,这些翻译公司大...

名师教你击破高考备考四大软肋(大庆翻译公司)

 在3月20日下午,近千名家长和学生冒雪赶到,参加2010高考黄金时段冲刺策略及志愿填报技巧大型公益专家报告会。闫浩东老师从新课改后的高考趋势分析入手,讲解黄金时段高考备考的提分策略。整个过程切入考生和家长的心理和切身感受,讲解过程中不时与学生及家长产生互动。对于其中如何击破备考的几大软肋,作为备考中的关键环节,闫老师做了详细讲解。  软肋一动笔  动笔在记忆知识点时,是必不可少的。学习要调动眼、耳、口、手、脑这五大器官来共同完成,才能取得良好的学习效果。但是很多学生在记忆时习惯只用脑而很少动手...

中考写作魔鬼十三句型 让你的英语锦上添花 (大庆翻译公司)

  中考写作主要考查学生写句子的功底,而大家的英语水平都不相上下,如果在考试中写上几个亮点句老师眼睛一亮,他还会非常爽的给你一个更爽的分数。我把这三十八个句型称为魔鬼级句型,学会使用他们,不仅会让你的英语写作水平有一个量的积累,更有一个质的提高,从而和别人的文章拉开档次。  一、~~~the + ~ est + 名词 +(that)+ 主词 + have ever + seen (known/heard/had/read, etc)   ~~~ the most+ 形容词 + 名词 +...

大庆市“第三小学”大力改革英语教学

大庆第三小学大力改革英语教学 2009年,萨尔图区第三小学大力改革英语教学,积极解决英语学科的教学困难,通过开展与美国学生的交流活动,让学生们开拓视野。日前,学校迎来了十位特殊的客人,他们是来自美国密西西比大学的2位教授和8名学生,客人们用英语为同学们介绍了美国的风土人情,...

2010年全国大学生英语竞赛赛前辅导(大庆翻译公司)

 本赛题笔试部分由听力理解、词汇和语法结构、完形填空、阅读理解、翻译、智力测试和写作七大部分组成。与往年不同,2010年竞赛题将完形填空调整到阅读理解的前面。2010年竞赛试题的难度系数将适当降低,试题数目会适当减少。试题难度系数降低20%——30%,各类试题数目由2009年的97题减少到92题。具体如下:

大庆市萨尔图区“第三小学”大力改革英语教学 (大庆翻译公司)

大庆第三小学大力改革英语教学 2009年,萨尔图区第三小学大力改革英语教学,积极解决英语学科的教学困难,通过开展与美国学生的交流活动,让学生们开拓视野。日前,学校迎来了十位特殊的客人,他们是来自美国密西西比大学的2位教授和8名学生,客人们用英语为同学们介绍了美国的风土人情,...

大庆市奏出教育最强音 实现了教育科学发展(大庆翻译公司)

40多年过去了,大庆的教育蓬勃发展。目前,全市共有中小学校890所,种类齐全、设施完备的中小学校遍布全城,高中教育实现了跨越式发展,优质资源形成了品牌。 ...

集团公司党建工作部门负责人培训班结束(大庆翻译公司)

...以及党建工作基本理论基本知识,学习领悟集团公司建设综合性国际能源公司发展战略,学习了解江苏省及长三角地区经济发展状况,组织开展党建工作研讨交流,大庆油田公司党委组织部等10个单位在培训班上作大会交流,...

英《卫报》:中式英语其实错得韵味十足(大庆翻译公司)

中式英语”可能会被消灭。对于在中国讲英语的人来说,这个消息令人沮丧。中式英语指的是那种语法不对、拼写错误带有中文习惯的英语,主要见之于中国许多地方的标牌。这种语言风格吸引了一些狂热追随者,甚至有人专门探讨探讨这种语言现象。不过,中式英语恐怕会被扼杀......
分页:[«] 1[2] [3] [»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dqfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.