大庆翻译日记

相信很多人都会在外出或休假时把自己的邮件设置成“自动回复”——写上一小段话向来信的人说明自己不在。而以下这几位老兄就有才了，看看他们的回复，你会不会哭笑不得呢？1. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood。我现在不在办公...

有着“百湖之城”美誉的大庆新闻市今日在此间召开新闻发布会，宣布第三届中国(大庆)翻译湿地旅游文化节将于17日上午开幕。届时，大连、大理、大同、大庆四城市将“连理同庆”，黄海之水、洱海之水、石窟寒泉之水将与大庆百湖之水汇集。　　据介绍，今年湿地旅游文化节的主题是“珍爱湿地、走进大庆”，旨在培育旅游市场、壮大旅游产业，展示湿地魅力、建设生态城市，加强翻译经贸合作、扩大对外交流，宣传推介大庆、增加国内外影响力。栾莹着重介绍了此届旅...

大庆钻探钻井七公司以“关爱生命，关注安全”为主题的话剧——《呼喊安全》4月底上演，台上身边人演身边事，台下300余名钻工和家属纷纷落泪。“看到事故危害心里真难受，安全真是比啥都重要。”20936队司钻汤中文说。　　多年来，大庆钻探钻井七公司一直致力于创新安全工作机制，建设特色安全文化，向实现本质安全迈进。　　每年年初，大庆钻探钻井七公司都对全年安全工作目标严格按照职务分工落实责任，班子成员对自己主管的安全工作分级把关，各负其...

英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。 首先我们谈谈词序的调整。 英汉语句中的主要成分主语、谓语、宾语或表语的词序基本上是一致的，但各种定语的位置和各种状语的次序在英、汉语言中则有同有异。汉语说“他正在卧室里睡觉”，而在英语中却说He is sleeping in the bedroom．（他睡觉在卧室。）；英语汉语都说“他出生于北京”，&...

“起床”表达种种-英语口语学习 起床真是件痛苦的事情，如果我是加菲猫就好啦。可惜我不是，所以没办法还得起床。下面是一些有关"起床"常用到的英语表达，若你起得早，不妨拿去"叫"你的家人或室友。 1. 该起床了! It's time to get up! / It's time to wake up! It's time to get out of bed. It's time to get ready. 2. 快点儿起床! Get u...

四六级考试05年6月记分最高分为710分，只发成绩证明，不发四六级证书；但考试题型、内容与以前相同。从06年1月开始，全国180所使用新教材的大学将试点全新四六级考试，其中听力占由现在的20%提高到35%。07年1月全国考生将统一使用新试题。六级06年6月开始试点。教育部在京举行新闻发布会，介绍全国大学英语四、六级考试改革有关情况。现在的四、六级考试，每次考完以后，大家拿到的是一个合格证书，分为合格和优秀，但是从05年6月起，考试成绩将改为分布在290-710分之间内，具体是正态分，均值是500...

翻译公司大多规模都很小，翻译人员水平参差不齐　　在近日国家外文局培训中心举办的翻译文化免费系列讲座上，该中心主任王欣透露，目前我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人，而此行业的保守需求值约50万，随着社会经济的发展，很快“可能就会达到100万”，翻译人才缺口高达90%.王欣认为，翻译能力的薄弱已成为中国经济发展和对外交往中几个急需解决和必须面对的问题。　　中国翻译协会的统计数据显示，现在国内在册翻译公司近3000家，仅在北京注册的翻译公司就有400余家。据了解，这些翻译公司大...

位址／地名翻譯常識位址翻譯錯誤也屬於重大錯誤，也是初入行的翻譯容易忽視和犯的錯。位址翻譯原則1．中國地址翻譯成英文的翻譯基本原則是：音譯。用中文拼音轉寫，參考《中國地名中文拼音字母拼寫規則》，但不用標記調號。2．漢語地名：地名分專名和通名，專名按照中文拼音方案處理，首字母大寫，連寫，不需要連接符。通名要按英文翻譯。如：廣東省 Guangdong Province.單音節的名稱要專名和通名連寫：如泰山：Taishan Mt.注意：景德鎮應該是： Jingdezhen, 不是 Jingde Town...

2011年职称英语考试时间还没有确定，名师根据往年的考试时间预计：2011年的职称英语考试将在明年的3月27日举行!　　具体的考试时间还请考生关注教育人生网!　　教育人生网衷心感谢各位网友在2010年支持和关心我们的工作！...

　在3月20日下午，近千名家长和学生冒雪赶到，参加2010高考黄金时段冲刺策略及志愿填报技巧大型公益专家报告会。闫浩东老师从新课改后的高考趋势分析入手，讲解黄金时段高考备考的提分策略。整个过程切入考生和家长的心理和切身感受，讲解过程中不时与学生及家长产生互动。对于其中如何击破备考的几大软肋，作为备考中的关键环节，闫老师做了详细讲解。　　软肋一动笔　　动笔在记忆知识点时，是必不可少的。学习要调动眼、耳、口、手、脑这五大器官来共同完成，才能取得良好的学习效果。但是很多学生在记忆时习惯只用脑而很少动手...