大庆翻译公司 先翻译后付费 400-675-0018

大庆翻译公司|大庆英语翻译|大庆日语翻译|大庆说明书翻译|

大庆作品获文艺最高殊荣 《鹤鸣湖》问鼎“五个一工程”奖

大庆翻译公司东北网9月26日讯 9月24日,舞剧《鹤鸣湖》在北京喜获中宣部第十二届“五个一工程”奖。  昨日,市委常委、宣传部长郑新英到萨尔图机场迎接载誉归来的剧组成员。她说,你们为大庆人民争得了荣誉,希望以后能够再接再厉,为大庆创作出更多优秀作品,有更多的作品获奖,为建设中国北方文化强市做出更大贡献。  中宣部主办的精神文明建设“五个一工程”奖,是我国文化艺术领域的最高奖,是衡量评价全国各地文艺创作水平的重要标志,每三年评选一次。《鹤鸣湖》导演、...

翻译技巧音节不匀称,句子较生硬

大庆翻译公司(1)This failure was the making of him.这次不成功是他成功的基础。 把failure译为“不成功”,是画蛇添足,这不但使句子的音节不够整齐,而且在这短短的句子里,有两个“成功”相连,读起来不顺,听起来也不悦耳。试译为:这次失败促使了他的成功。 (2)In the negative, right and left, and black and white are reversed.照片底片上,左右黑白与...

“石油魂”大庆铁人精神宣讲团走进哈师大

东北网9月12日讯 (邓铁男 记者 王蕊) 记者12日从哈师大获悉,科学发展新成就“石油魂”大庆精神铁人精神宣讲报告会于11日在哈尔滨师范大学举行。据悉,此次报告会是该宣讲团在我省高校所作的首场报告,也是哈师大“行知青年讲坛”新学期的首场报告。大庆翻译公司  报告会上,首席宣讲员苏爱华、何德全用满怀深情的语言,图文并茂地讲述了大庆油田艰苦卓绝、波澜壮阔的石油大会战,详细介绍了在石油会战的大熔炉里形成的一整套大庆优良传统和过硬作风,再现了中国石油(6...

大庆翻译公司翻译技巧选词不准确,表达不地道

大庆翻译公司(1)After Aunt Lena had heard about the family trouble, she agreed to look for a job.丽娜姨听见了家庭的困难情况后,同意去找工作。   “听见了”可改译为“闻知”,“家庭”可改译为“家里”。试译为:丽娜姨闻知家里的困境之后,同意去找工作。   (2)The teenagers don't invite Bob...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dqfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.